NOTE IMPORTANTE
Les prix sont indiqués en dollars canadiens par personne en occupation double dans la section MOTEL. Les taxes et les frais de service sont en sus. Prix sujets à changement sans préavis. TARIFS POUR FAMILLE AVEC ENFANTS DISPONIBLE SUR DEMANDE.
LÉGENDE DES TARIFS
PRIX SAISON INTERMÉDIAIRE: valide du 16 mai au 19 juin 2009 et du 7 septembre au 24 octobre 2009
PRIX HAUTE SAISON: Du 20 juin au 6 septembre 2009